Христианские книги стихов

Чтоб получать новые статьи сразу на свою почту, введите сюда свой e-mail, нажмите "оформить":

Ваш e-mail надежно защищен, в каждом письме есть ссылка чтобы отписаться.

Новая изданная книга:

Сучасні притчі

 

Цикл сучасних оповістей О.Полосіна (українською) в перекладі В.Снєжкіной (англійською та французською мовами)

Интересные мысли, которые не оставляют равнодушными ко всему, что происходит вокруг, если смотреть на это через призьму христианского мысления.

Эписком Владимир Гарбар.

 

Цікаві думки, які не лишають байдужим до всього, що відбувається навколо, якщо дивитись на це через призму християнського погляду.
Епіскоп Володимир Гарбар

Хода по воді

Початок зими. Перші заморозки. Миколка та його молодша сестричка Катруся йдуть уздовж ставка, на протилежному березі якого вони живуть.

— Підемо навпростець по льоду. — запропонував Миколка.
— Не можна! Хіба ти забув, що мама заборонила переходити ставок по льоду?
— Ет! — із зневагою махнув рукою хлопчик і, сміливо дивлячись уперед, ступив на кригу. Вона просідала під його ногами так, що почала виступати вода.
— Катько! — пихато вигукнув хлопчик. — Я йду по воді, як Апостол Петро йшов назустріч Ісусу Христу.
— Стій! — злякано зойкнула Катруся. — Обережно, Микольцю, на кризі з’явилися тріщини!
Хлопчик глянув собі під ноги. Він побачив, що тонкий лід під ногами весь вкритий тріщинами, і злякався. У цю саме мить Миколка провалився під лід. Слава Богу, що в цьому місці була мілина. Мокрий переляканий Миколка та Катруся чимдуж побігли до тітки Уляни. Тітка висушила одяг Миколки та напоїла дітей гарячим чаєм з малиновим варенням.

Матвія. 14:22-32
Господь надає впевненості, а сатана забирає її через страх. Ти з цим згоден?

Walking On The Water

The beginning of Winter. The early frosts. Nick and his younger sister Kate are going along the lake. They live on the opposite bank of it.

- “Let’s go straight on the ice”, said Nick.
- “It’s impossible. Did you forget that our mother prohibited us to cross the lake on the ice?”
Eh! – the boy waved his hand with disrespect. Looking ahead bravely the boy stood on the ice. It cracked under his feet. The water appeared.
- “Kate!”, — the boy exclaimed bravely, — “I’m walking on the water as apostle Peter was wal ing towards Jesus Christ”.
-“Stop! Oh”, said Kate with fright. Carefully, Nick. There are cracks on the ice!”
The boy looked down He saw the cracks on the thin ice under his feet. He got frightened. At the moment he appeared under the ice. Thank God. There was the shallow on this place.
The wet and frightened children ran to their aunt Ulyana. This aunt dried the clothes of Nick and gave the children to drink the hot tea with the raspberry gam.

Matthew 14:22-32 God gives the self-reliance but the satan takes it away through the fear. Do you agree with it?

La Marche Sur L’eau

Le début d’hiver. Des premiére gelées. Nikolay et sa soeur cadette Katrine vont le long du ac. Ils habitent à l’ature côté du lac.

- Passons le lac sur la glace, proposait Nikolay.
- On ne peut pas! Est-ce que tu as oublié que la maman avait defendu de passer le lac sur la glace?
- Ha! Le garçon manquait de respect à lui. Il renoncait à lui et posait le pied à la glace. Elle s’est brisée. L’eau a émergé.
- Katrine!, s’exclamait le garçon. – Je marce sur l’eau que apôtre Pierre allait vers Jésus sur l’eau.
- Finis!, s’exclamait Katrine avec la frayeur.
- Attention, Nikolay, Ily a lézardes sur la glace!
Le garçon regardait sur la glace avec frayeur. La glace était fondue. Il avait peur. Dans un moment Nikolay est tombé sous la glace. Dieu merci. Il y était le banc de sable.
Les trompés Nikolay et Katrine ont couru chez leur tante Ulyana. La tante séchait les vêtements de Nikolay et servissait du thé aux enfants avec la confiture de framboises.

Matthieu 14:22-32 Le Seigneur Dieu assure et le satan terrorise. D’accord ?

 

Поделиться в соц. сетях

0

Случайные записи

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    Здоровому духу - здоровое тело:
    Каждый из нас много раз в жизни обращается к врачам, с самого рождения и до старости (даже сами врачи) - итоги этого обращения зависят от точного диагноза и понимания врача этого диагноза (знание взаимодействий органов)! Давайте всем миром подскажем знакомым врачам новейшие сверхточные методы диагностики - перешлите им ссылки этих банеров!



    Отправить финансовую благодарность (убрать рекламу) >

    Новые статьи:

    Календарь публикаций

    Сентябрь 2018
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Июл    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930