Христианские книги стихов

Чтоб получать новые статьи сразу на свою почту, введите сюда свой e-mail, нажмите "оформить":

Ваш e-mail надежно защищен, в каждом письме есть ссылка чтобы отписаться.

Новая изданная книга:

Где же ты была?

ВИА «Лейся песня»

 Автор текста

Вячеслав Добрынин

Лишь позавчера нас судьба свела,

А до этих пор где же ты была,
Разве ты прийти раньше не могла,

Где же ты была, ну где же ты была

 Сколько раз цвела летняя заря,

Сколько раз весна приходила зря,
В звёздах за окном плыли вечера,
А пришла ты лишь позавчера.
 Припев:
 Сколько дней потеряно,
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя,
Падала листва и метель мела,
Где же ты была?

Пусть я твоего имени не знал,
Но тебя я звал, днём и ночью звал,
И опять меня обступала мгла,
Где же ты была, ну где же ты была.
 Трудно рассказать, как до этих дней
Жил на свете я без любви твоей,
С кем-то проводил дни и вечера,
А нашёл тебя позавчера.
Припев:
 Сколько дней потеряно,
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя,
Падала листва и метель мела,
Где же ты была.
Сколько дней потеряно,
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя,
Падала листва и метель мела,
Где же ты была.

«Скопировано с сайта www.karaoke.ru»

 

Переклад українською

Олесія Полосіна

 

Лиш два дні тому я тебе зустрів,

А до того я жив у плині днів.

Чом до мене ти дотепер не йшла?

Де, скажи, була? Де, скажи, була?

Зорі весняні вже пройшли не раз

Літні вечори обминали нас.

І вдивлявся я у нічну імлу.

А зустрів тебе два дні тому.

 Приспів:

Скільки марно днів пройшло!

Їх не повернуть! Їх не повернуть!

Минав листопад, хуртовин імла,

Де, скажи, була?

 

Хай ім’я твоє я іще не знав.

Але кожну ніч, день, тебе я звав.

Та мене чомусь обступала мла.

Де, скажи була? Де, скажи, була?

Я не розкажу як втрачав цей час.

Без любові як я страждав щораз,

З ким проводив я марно всі ці дні.

Позавчора ти стрілася мені.

Приспів:

Скільки марно днів пройшло!

Їх не повернуть! Їх не повернуть!

Минав листопад, хуртовин імла,

Де, скажи, була?

Скільки марно днів пройшло!

Їх не повернуть! Їх не повернуть!

Минав листопад, хуртовин імла,

Де, скажи, була?

 

vvvvvvvvvvvvvv

Поделиться в соц. сетях

0

Случайные записи

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    Здоровому духу - здоровое тело:
    Каждый из нас много раз в жизни обращается к врачам, с самого рождения и до старости (даже сами врачи) - итоги этого обращения зависят от точного диагноза и понимания врача этого диагноза (знание взаимодействий органов)! Давайте всем миром подскажем знакомым врачам новейшие сверхточные методы диагностики - перешлите им ссылки этих банеров!



    Отправить финансовую благодарность (убрать рекламу) >

    Новые статьи:

    Календарь публикаций

    Сентябрь 2018
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Июл    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930